ATELIER


アトリエ/制作環境について

アトリエ、制作環境のご紹介です。

 

About our studio.

MARIETTENのインスピレーション担当、

わたくしTENtenがご案内します。

 

Hello! I'm TENten,

charge of inspiration on MARIETTEN.

 I will guide  you.

MARIETTENのイラストレーションは、

アクリルガッシュと色鉛筆で描いています。

絵を描き終わると、

つや出しメディウムを全体に塗って仕上げます

 

Our illustrations are using acrylic and colored pencils.

When we finish a painting,

we will paint it with polishing medium.

 

制作業務のかたわらで、

インスピレーション提供業務に

いそしむわたくし。

 

I work for inspiration now.

納品は、原画、データ、ともに対応しています。

 データ納品は、原画をスキャニング後、

汚れ除去等かんたんな修正を施します。

保存形式は、psd 、eps、jpg等汎用形式、です。

 

The delivery also responds to data or original paintings.

Data form is a form of Photoshop or formula.

以上、アトリエから、TENtenのレポートでした。

 

That's all TENten reported from our studio.

©MARIETTEN